1 00:00:06,240 --> 00:00:09,437 أريد 25 قطعة من البونبون، و40 قطعة كيك دوبوس. 2 00:00:09,600 --> 00:00:12,672 -بعض النوع الذي لا أحبه. -من هذا؟ ليس من ذلك؟ 3 00:00:12,840 --> 00:00:14,455 -وبعد ذلك... -جيد جدًا. 4 00:00:14,545 --> 00:00:17,396 -الفستق، من المجنون، أود...-جيد جدًا. 5 00:00:17,560 --> 00:00:20,322 …ربما 30 أو 40 قطعة. -اجعلها 50. 6 00:00:20,422 --> 00:00:23,035 - أوه، يوم جيد، ايرين. -يوم جيد. 7 00:00:35,280 --> 00:00:37,914 - إذن أريد بعضًا من هذه... -جيد. 8 00:00:38,014 --> 00:00:40,012 وضعف هذا المبلغ. 9 00:00:40,720 --> 00:00:42,551 وأنا أريد كل هذه. 10 00:00:42,720 --> 00:00:45,473 -جيد؟ - كل شيء كما تقولين يا سيدتي. 11 00:01:45,000 --> 00:01:49,000 الميراث 12 00:04:52,480 --> 00:04:54,675 -أقبل يدك. -يوم جيد. 13 00:05:11,040 --> 00:05:12,234 صباح الخير. 14 00:05:12,400 --> 00:05:13,879 صباح الخير. 15 00:05:14,920 --> 00:05:17,559 -هذا مبكرا؟ -هل أنا مزعج؟ -ناه. 16 00:05:18,680 --> 00:05:20,671 أيمكنني مساعدتك؟ 17 00:05:23,840 --> 00:05:25,068 شكرًا لك. 18 00:05:35,440 --> 00:05:36,759 أهلاً. 19 00:05:36,920 --> 00:05:40,629 شكرا على المال. أنا أقدر ذلك. 20 00:05:44,000 --> 00:05:47,515 سأدرس مع الماجستير. رسم الشكل. 21 00:05:47,720 --> 00:05:49,153 وكيف حالك؟ 22 00:05:49,920 --> 00:05:52,480 ينظر. أحضرت لك هذا. 23 00:06:01,360 --> 00:06:03,271 -لطيف جدًا. -هديتي لك. 24 00:06:03,440 --> 00:06:06,557 -شكرًا لك. -انظر إليها من بعيد. 25 00:06:08,320 --> 00:06:11,312 دعونا نضعها. هناك، بجانب المرآة. 26 00:06:11,480 --> 00:06:13,948 رقم لا يناسب هذه الغرفة. 27 00:06:18,360 --> 00:06:21,796 -سأحضر الإفطار الخاص بك إلى السرير، حسنا؟ -انتظر. 28 00:06:25,320 --> 00:06:28,835 -إنها أكثر راحة مثل هذا. -شكرًا لك. 29 00:06:30,200 --> 00:06:31,838 لحظة واحدة. 30 00:06:35,480 --> 00:06:36,913 تفضل. 31 00:06:39,560 --> 00:06:40,788 شكرًا لك. 32 00:06:40,960 --> 00:06:42,837 هل ترغب في ذلك مع عصير ليمون، أليس كذلك؟ 33 00:06:53,800 --> 00:06:56,473 سحر الحظ السعيد؟ شكرًا لك. 34 00:06:57,800 --> 00:07:01,634 نرجو أن تتحقق أحلامك. مايو يعطيك Muses نعمتهم. 35 00:07:03,120 --> 00:07:05,475 هنا هو البريد الخاص بك. اتصلت بالطبيب. 36 00:07:05,640 --> 00:07:08,677 قال أنه سيزورك في الساعة الخامسة. 37 00:07:08,840 --> 00:07:12,799 -جيد. أخبر السائق أن يكون هنا في الرابعة والنصف. -نعم. الرابعة والنصف. 38 00:07:15,920 --> 00:07:19,799 أنت محظوظة جدًا يا إيرين. لقد حصلت شيء للعيش من أجله. 39 00:07:20,480 --> 00:07:24,029 لا يمكنك الشكوى أيضًا. لديك حقا كل شيء. 40 00:07:26,520 --> 00:07:28,988 لديك شخص تحبه، لديك عائلة. 41 00:07:31,960 --> 00:07:35,111 أنا لا أفهم هذه تقلبات مزاجية غريبة منك 42 00:07:35,280 --> 00:07:38,431 لقد حصلت على كل شيء. هل أنا على حق؟ 43 00:07:38,600 --> 00:07:41,592 كل شئ. أنا ثري قذر. 44 00:07:44,440 --> 00:07:47,352 قلت ذلك الآن كما على الرغم من أنك لم تصدق ذلك. 45 00:07:48,240 --> 00:07:51,550 لا شيء بهذه البساطة. يومًا ما سأشرح لك ذلك. 46 00:07:53,720 --> 00:07:56,951 لقد بدأت أفهم لماذا أنت غامض جدا. 47 00:07:57,160 --> 00:07:58,852 من المؤسف أن الجو ضبابي جدًا اليوم. 48 00:07:58,920 --> 00:08:01,878 مجرد الجلوس في الخلف. سأجلس بجانب السائق. 49 00:08:02,040 --> 00:08:05,555 ليست كلمة لأكوس عنه حيث نتجه. 50 00:08:08,960 --> 00:08:10,090 يمكننا أن نذهب الآن. 51 00:08:36,400 --> 00:08:38,311 شكرا لايوس. كل شيء على ما يرام؟ 52 00:08:38,480 --> 00:08:41,278 بالطبع يا صاحب السمو. 53 00:08:44,320 --> 00:08:47,551 -ما هذا؟ أين أحضرتني؟ -لو سمحت. من هنا. 54 00:08:59,440 --> 00:09:00,429 قيادة الطريق. 55 00:09:00,519 --> 00:09:04,790 لقد رفع السعر ولكن في النهاية أنا حصلت أيضًا على الغابة الصغيرة بجانب البحيرة. 56 00:09:04,880 --> 00:09:07,713 إذا كانت ابنتي العزيزة تحب ذلك كثيرًا، دعها تحصل عليها. 57 00:09:07,880 --> 00:09:10,433 -مرحبا يا صاحب السمو. -يوم جيد. 58 00:09:10,600 --> 00:09:13,955 -يوم جيد. -سوف يكون كل شيء لك. سأسجله بإسمك 59 00:09:14,120 --> 00:09:17,357 - ولصهرك أيضاً. -لكنني لا أستطيع أن أنسى ابنتي. 60 00:09:17,320 --> 00:09:20,232 انظروا، يا لها من غرفة مذهلة. 61 00:09:20,400 --> 00:09:23,119 انظروا، كم هي جميلة هذه الحلي الجصية هي. 62 00:09:23,280 --> 00:09:25,271 هذه هي أبي جميلة. 63 00:09:25,440 --> 00:09:27,510 آمل أن يحبهم أكوس أيضًا. 64 00:09:28,300 --> 00:09:29,389 هل أحببت ذلك؟ 65 00:09:31,520 --> 00:09:33,829 اشتريتها لك. 66 00:09:34,760 --> 00:09:36,751 محبوب. 67 00:09:38,440 --> 00:09:39,953 شكرًا لك. 68 00:09:41,600 --> 00:09:42,999 أب. 69 00:09:54,560 --> 00:09:57,791 -يأتي. ألقِ نظرة على هذه الغرفة أيضًا. -نعم يا عزيزي. 70 00:09:57,960 --> 00:10:02,158 كيف تريده ؟ كنت أفكر في ذلك يمكن أن تكون هذه غرفة نومنا، إذا وافقت. 71 00:10:02,320 --> 00:10:05,710 على الرغم من أنني سأستبدل نسيج مع البني. 72 00:10:06,000 --> 00:10:08,355 سيكون ذلك أكثر راحة. 73 00:10:08,520 --> 00:10:11,432 نعم. سيكون ذلك مريحًا. سرير جميل وعتيق. 74 00:10:12,240 --> 00:10:14,356 انها لنا. 75 00:10:14,520 --> 00:10:18,798 أكوس. أنا مؤمن بالخرافات بشكل شيطاني، وأنا أفكر أنه يمكننا أن نبدأ... 76 00:10:18,960 --> 00:10:23,476 مرة أخرى هنا. لماذا، أي شيء يمكن أن يحدث في هذا المنزل 77 00:10:23,640 --> 00:10:25,232 ألا تصدق ذلك؟ 78 00:10:26,280 --> 00:10:28,350 قبّلني. 79 00:10:52,400 --> 00:10:55,274 أنا أؤمن بسحر المكان الجديد. 80 00:10:55,440 --> 00:10:59,513 وفي المعجزات. وعلى الرغم مما قال الأطباء. 81 00:11:17,200 --> 00:11:20,954 - ولم تفكري بالزواج؟ -لا. أنا لا أفكر في ذلك. 82 00:11:22,480 --> 00:11:25,438 لدي خطط أخرى. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 83 00:11:25,600 --> 00:11:28,478 ليس هذا. أنا أفهمك، لكن الأمر غريب. 84 00:11:28,640 --> 00:11:31,889 -ما الغريب؟ -هذا لا يمكن أن يكون مصير المرأة. -ماذا؟ 85 00:11:31,960 --> 00:11:35,132 للعيش مثل هذا. وحده، بدون دعم. 86 00:11:35,300 --> 00:11:38,551 هل تعتقد أنك قوية بما فيه الكفاية لهذا؟ 87 00:11:38,720 --> 00:11:40,233 أعتقد ذلك. 88 00:11:41,520 --> 00:11:44,373 ثم أنت كثير أغنى مما أنا عليه. 89 00:11:44,473 --> 00:11:45,909 حماقة. 90 00:11:51,631 --> 00:11:55,395 هناك قصيدة جميلة "ضباب أمامي، ضباب خلفي، 91 00:11:55,560 --> 00:11:59,997 لقد انبثقت من مائة بجعة، لقد رضعتني مائة فتاة 92 00:12:00,160 --> 00:12:02,799 حمل الدم اليهودي، لقد أصبحت مجريًا، 93 00:12:02,960 --> 00:12:05,235 مختلطًا بين الصرب، 94 00:12:05,400 --> 00:12:08,278 لقد استرتحت على أراضيهم، 95 00:12:08,440 --> 00:12:10,287 ومن جذور عديدة، لقد أصبحت واحدة. 96 00:12:10,387 --> 00:12:13,077 اتهامات خلفي، رغباتي أمامي. 97 00:12:14,680 --> 00:12:16,989 جميلة جدا. هل كتبته؟ 98 00:12:17,160 --> 00:12:17,956 رقم لا. 99 00:12:18,160 --> 00:12:20,993 ولكن كان مكتوبا من قبل امرأة. شاعر. 100 00:12:24,640 --> 00:12:28,315 الأحلام الجميلة لا قيمة لها إذا لم نفعلها لديك القوة لتحقيقها. 101 00:12:29,680 --> 00:12:31,989 أعلم أنني لم أحقق أي شيء بعد. 102 00:12:33,080 --> 00:12:34,718 أنا مدين لك كثيرا. 103 00:12:34,780 --> 00:12:37,619 أنت لا تدين لي بشيء. أنا أعتمد عليك، في الواقع. 104 00:12:41,595 --> 00:12:44,350 -يمكنك حتى مساعدتي.. -أنا؟ كيف؟ 105 00:12:47,155 --> 00:12:49,669 لا أستطيع إنجاب الأطفال. 106 00:12:50,515 --> 00:12:52,153 لأنني عقيم. 107 00:12:52,875 --> 00:12:54,852 لا أستطيع التغلب على الأمر، هل ترى؟ 108 00:13:00,955 --> 00:13:04,625 جيد. ولكن تسليط الضوء عليه في بند منفصل. ممتاز. 109 00:13:05,795 --> 00:13:06,868 متى؟ 110 00:13:07,875 --> 00:13:10,550 بعد ظهر الغد، الساعة الرابعة. 111 00:13:12,295 --> 00:13:13,794 جيد. حسنًا. 112 00:13:13,895 --> 00:13:15,868 شكرًا لك. نعم. 113 00:13:18,755 --> 00:13:20,666 والدي العزيز. 114 00:13:21,435 --> 00:13:23,745 يجب أن نتحدث عن شيء ما. 115 00:13:25,175 --> 00:13:28,903 لقد جئت على حق. كنت أتحدث للمحامي. اجلس. 116 00:13:44,295 --> 00:13:46,655 أنا قلقة عليك يا طفلي. 117 00:13:50,915 --> 00:13:52,871 أنا لا يهدأ. 118 00:13:53,035 --> 00:13:55,708 لماذا؟ لماذا أيها الأب الجميل؟ 119 00:13:55,875 --> 00:13:57,024 أنا مريض. 120 00:13:57,195 --> 00:14:00,988 أنت لست مريضا على الإطلاق. أنت وسيم وشاب و... 121 00:14:01,055 --> 00:14:04,227 سوف تعيش لسنوات عديدة أخرى. -أعلم،أعلم.. 122 00:14:04,295 --> 00:14:05,664 صدقني يا أبي. 123 00:14:05,835 --> 00:14:08,593 -ولكن هناك شيء لا تعرفه. -ماذا؟ 124 00:14:08,955 --> 00:14:11,474 لقد أعدت بلدي الوصية الأخيرة والشهادة. 125 00:14:11,835 --> 00:14:15,327 -على الرغم من أنك سوف تكون الوريث الوحيد لي... -أتوسل إليك، من فضلك لا تفعل. 126 00:14:15,395 --> 00:14:18,612 -لكنني أرث كل شيء لك أطفال. أنت تفهم؟ -جيد. 127 00:14:18,675 --> 00:14:20,033 من أجلك. 128 00:14:20,095 --> 00:14:22,693 لكن هؤلاء الأحفاد لم يولدوا حتى بعد. 129 00:14:23,155 --> 00:14:24,810 والدي العزيز. 130 00:14:26,275 --> 00:14:28,847 لدي إيمان بذلك سوف يولدون. 131 00:14:29,615 --> 00:14:32,985 من الجيد أن يكون لديك الإيمان حول ذلك. يجب أن يكون لدينا الإيمان. 132 00:14:33,155 --> 00:14:34,634 أنت جيد جدًا. 133 00:14:36,395 --> 00:14:39,353 أعدك أن أعطيك ذلك الحفيد. 134 00:14:44,955 --> 00:14:47,394 جيد جدًا. انظر في المرآة. 135 00:14:49,075 --> 00:14:50,647 اللون يناسبك. 136 00:14:50,715 --> 00:14:53,745 -ليس من الطراز القديم جدا؟ -مُطْلَقاً. -شكرًا لك. 137 00:14:53,815 --> 00:14:55,424 جيد، سوف أعتبر. 138 00:14:56,675 --> 00:14:58,752 شكرًا لك. مع السلامة. 139 00:14:59,275 --> 00:15:00,567 مع السلامة. 140 00:15:04,915 --> 00:15:07,266 أريد أن أتحدث إليكم على انفراد. 141 00:15:08,035 --> 00:15:09,311 انظري، زيلفيا. 142 00:15:10,755 --> 00:15:14,145 -لا أستطيع مغادرة الصالون الآن. -بعد العمل من فضلك. 143 00:15:14,355 --> 00:15:16,630 اليوم، أنا مشغول حتى بعد العمل. 144 00:15:16,795 --> 00:15:19,389 دعونا نلتقي غدا بعد ذلك. 145 00:15:20,235 --> 00:15:23,113 سآتي من أجلك. بعد الإغلاق. 146 00:15:27,854 --> 00:15:30,046 لا يوجد شيء أكثر من ذلك للحديث عنه. 147 00:15:30,175 --> 00:15:33,410 -إيرين، استمعي من فضلك.. -اتركني وشأني. -ايرين. 148 00:15:34,175 --> 00:15:36,535 لماذا لا تريد مساعدتي؟ 149 00:15:36,635 --> 00:15:39,688 -من فضلك لا تبدأ من جديد. -لماذا تقول ذلك؟ 150 00:15:39,755 --> 00:15:40,764 هذا ماذا؟ 151 00:15:40,835 --> 00:15:44,490 أود منك أن تفكر في ذلك مرة أخرى. 152 00:15:45,475 --> 00:15:49,024 -من فضلك لا تتحدى صداقتنا. -أنا أتوسل إليك. 153 00:15:49,095 --> 00:15:49,995 مرة واحدة. 154 00:15:50,095 --> 00:15:54,481 يتذكر. ألم تقل دائما يجب علينا أن نعيش بشكل مختلف؟ 155 00:15:55,289 --> 00:15:56,906 من خلال عقد التحالفات؟ 156 00:15:59,555 --> 00:16:00,427 انسى ذلك. 157 00:16:00,575 --> 00:16:03,590 -إنه جنون. -لا أستطبع. إنه هاجس. 158 00:16:05,275 --> 00:16:07,835 لماذا تستطيع أنت من بين كل الناس لا أفهم هذا؟ 159 00:16:08,995 --> 00:16:11,668 لا يوجد شيء لفهمه. سوف أراك لاحقا. 160 00:16:12,075 --> 00:16:13,554 لكن اذهب الآن. 161 00:16:29,915 --> 00:16:31,329 إنها أنا، إيرين. 162 00:16:32,229 --> 00:16:36,953 لم أستطع الانتظار بعد الآن. لقد وعدت برؤيتي قريبًا. 163 00:16:37,875 --> 00:16:40,787 -أنت تعرف لماذا. -لا تذهب. يستمع. 164 00:16:40,955 --> 00:16:44,630 -أنا جاهز، يمكنك ذلك كل ما تريد. -أبداً. 165 00:16:44,795 --> 00:16:48,185 لا يمكنك شراء حريتي. ثقي بي، زيلفيا. 166 00:16:48,285 --> 00:16:49,503 أخشى أن. 167 00:16:52,515 --> 00:16:55,109 لا أستطيع أن أفعل لك إلا ما يناسبني. 168 00:16:55,875 --> 00:16:57,927 دعونا نتوقف عن الحديث عن هذا. 169 00:17:16,875 --> 00:17:19,628 -أنت...؟ -نعم. 170 00:17:20,315 --> 00:17:22,704 -أقبل يدك. -يوم جيد. 171 00:17:23,555 --> 00:17:25,511 احصل على مقعد. 172 00:17:28,555 --> 00:17:31,706 -ايرين سيمون. -أكوس بيريني. 173 00:17:33,595 --> 00:17:35,551 يمكننا التحدث هنا بهدوء. 174 00:17:35,715 --> 00:17:36,943 لو سمحت. 175 00:17:41,555 --> 00:17:43,432 ما هو كل هذا؟ 176 00:17:45,515 --> 00:17:47,731 أولا وقبل كل شيء، شكرا لحضوركم. 177 00:17:49,082 --> 00:17:51,586 هل تفاجأت دعوتي؟ 178 00:17:55,235 --> 00:17:56,634 عشرة آلاف بنغوس. 179 00:18:00,195 --> 00:18:01,708 همم... 180 00:18:02,775 --> 00:18:04,370 توقيع زوجتي . 181 00:18:04,475 --> 00:18:06,445 يرجى إعادته لها. 182 00:18:06,913 --> 00:18:10,985 لماذا لا تعيدها لها. بعد كل شيء، هذا هو عملك. 183 00:18:11,085 --> 00:18:12,234 هنا. 184 00:18:12,395 --> 00:18:14,433 إنه يشمل كل واحد منا. 185 00:18:14,595 --> 00:18:18,470 وإذا قمت بإعادتها، فإن زيلفيا ستفعل ذلك فقط استمر في إرسال المزيد. 186 00:18:19,795 --> 00:18:22,992 استمتع بحظك الجيد. واصبر حينها. 187 00:18:23,155 --> 00:18:24,747 زوجتي غنية جدا. 188 00:18:27,075 --> 00:18:29,311 حسنا، أنت لا تهتم عن المال. 189 00:18:29,411 --> 00:18:31,046 ولكن من فضلك افعل ذلك من أجلي. 190 00:18:33,555 --> 00:18:34,688 ملكة جمال. 191 00:18:34,995 --> 00:18:36,684 سأفعل ما تطلبه مني. 192 00:18:40,495 --> 00:18:41,711 إنه لطيف هنا. 193 00:18:43,295 --> 00:18:45,004 نعم. لطيف جدًا. 194 00:18:45,204 --> 00:18:47,225 هل تزور Gerbeaux في كثير من الأحيان؟ 195 00:18:48,327 --> 00:18:50,425 أنا أحب المعجنات الحلوة. 196 00:18:50,635 --> 00:18:53,787 من المؤكد أن الآنسة تستطيع تحمل ذلك. أو هكذا يبدو. 197 00:19:01,516 --> 00:19:04,150 لقد التقيت بسيلفيا هنا. 198 00:19:05,235 --> 00:19:07,829 -متى؟ -عفو؟ 199 00:19:09,475 --> 00:19:11,386 سألتك متى؟ 200 00:19:11,696 --> 00:19:14,947 منذ حوالي عامين أو ثلاثة أعوام. لا، منذ عامين. 201 00:19:15,155 --> 00:19:18,227 مثير للاهتمام. هي أبدا ذكرتك. 202 00:19:47,355 --> 00:19:49,425 توقف عن الشرب. 203 00:19:50,395 --> 00:19:52,784 -إنها فارغة. -أعطني إياها. -هنا. 204 00:19:53,715 --> 00:19:56,104 اجلس. أريد أن التحدث معك. 205 00:19:57,795 --> 00:20:00,992 وأود أيضا أن أسأل شيئا... منك. 206 00:20:01,155 --> 00:20:03,350 ما رأيك في هذه الفتاة؟ 207 00:20:04,235 --> 00:20:07,466 -هل تشبهني؟ - ماذا تعني بـ "يشبهون"؟ 208 00:20:07,635 --> 00:20:10,672 جسديا بالطبع. 209 00:20:10,835 --> 00:20:12,912 -جسديا. -أنا لا أعتقد ذلك. 210 00:20:12,975 --> 00:20:14,194 لم تكن؟ 211 00:20:15,115 --> 00:20:16,628 لا. 212 00:20:16,795 --> 00:20:18,945 على أية حال، انها ليست مشكلة. 213 00:20:19,915 --> 00:20:23,749 لقد قررت بالفعل كل شيء بنفسي، وأنا أعرف ما سأفعله. 214 00:20:23,915 --> 00:20:27,703 إنها في حاجة إلى المال، وسأشتريها. 215 00:20:27,875 --> 00:20:30,514 لديها خطط عظيمة. أحلام. 216 00:20:30,675 --> 00:20:34,350 إنها ترغب في الدراسة. سوف أساعدها. 217 00:20:35,795 --> 00:20:37,945 ولكن ما علاقة ذلك بي؟ 218 00:20:38,015 --> 00:20:39,589 ألا تفهم؟ 219 00:20:40,675 --> 00:20:42,094 لا أفهم. 220 00:20:42,155 --> 00:20:45,891 لكن هذا واضح. ايرين جميلة، شابة...بصحة جيدة 221 00:20:46,355 --> 00:20:50,310 وإذا وافقت، فأنا متأكد من أنها ستفعل أنجب لنا طفلاً رائعًا. 222 00:20:56,555 --> 00:20:58,227 أبدأ في الفهم. 223 00:20:58,395 --> 00:21:01,585 ولكن قل لي من فضلك، ما هو دوري في كل هذا؟ 224 00:21:01,655 --> 00:21:04,565 أود أن تكون والد طفلنا. 225 00:21:05,535 --> 00:21:06,834 أنا؟ 226 00:21:21,815 --> 00:21:23,968 هل سيؤذي كثيرا؟ 227 00:21:24,435 --> 00:21:26,612 هل سيؤذيك بأي شكل من الأشكال؟ 228 00:21:28,135 --> 00:21:30,065 إنه مقيت. 229 00:21:32,555 --> 00:21:34,307 -أكوس. -اتركني وحدي. 230 00:21:34,935 --> 00:21:38,325 حبيبتي لا تفكري إنه سهل جدًا بالنسبة لي. 231 00:21:38,495 --> 00:21:42,474 لقد كنت أفكر كثيرًا في هذا الأمر، وأنا خائفة جدًا من ذلك... 232 00:21:43,835 --> 00:21:47,510 في غضون خمس أو عشر سنوات سوف تبدأ تشتاق لطفل ثم... 233 00:21:47,675 --> 00:21:49,530 سوف تتركني... أنا أعلم. 234 00:21:50,995 --> 00:21:54,932 -سيكون الأمر كذلك. -كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذه الفكرة الحمقاء؟ 235 00:21:55,495 --> 00:21:59,730 كيف تظن أنني سأهجر امرأة؟ فقط لأنها لا تستطيع إنجاب الأطفال؟ 236 00:22:00,595 --> 00:22:02,433 هل تعرفني قليلا؟ 237 00:22:06,635 --> 00:22:08,585 أعلم أنك تحبني. 238 00:22:12,175 --> 00:22:14,469 هل تتذكرين عندما التقينا للمرة الأولى... 239 00:22:14,935 --> 00:22:16,703 ماذا سألتني؟ 240 00:22:17,475 --> 00:22:20,312 هل يمكن أن يكون هناك حب حقيقي على هذه الأرض... 241 00:22:20,475 --> 00:22:22,625 الآنسة زيلفيا الصغيرة؟ 242 00:22:26,915 --> 00:22:31,346 -أتذكر أنني قلت: "لا، لا، قليلًا الآنسة لا يجب أن تبكي." -أنا لا أبكي. 243 00:22:31,715 --> 00:22:36,450 فأجابت إذا وقعت في الحب مرة واحدة. ستذهب إلى الغابة وتموت. 244 00:22:37,915 --> 00:22:40,275 أنت لست واقعًا في الحب بعد كل شيء. 245 00:22:44,355 --> 00:22:47,233 ولكن الآن يمكنني الذهاب إلى هناك. 246 00:22:47,995 --> 00:22:50,031 ثم لماذا لا؟ 247 00:22:51,035 --> 00:22:55,187 لأنني تغيرت يا عزيزي. لأنني أفكر بشكل مختلف الآن. 248 00:22:57,315 --> 00:22:58,873 كيف؟ 249 00:22:59,035 --> 00:23:01,503 ماذا تقصد كيف؟ الحب هو الحياة, 250 00:23:01,675 --> 00:23:04,269 والحياة... الحياة صراع. 251 00:23:07,835 --> 00:23:09,271 بارك الله فيك. 252 00:23:11,035 --> 00:23:15,391 -هذه مجرد عبارات فارغة؟ -لا. -من الأنانية إذلال لي مثل هذا. 253 00:23:15,555 --> 00:23:18,470 أنا أذل نفسي فقط. نفسي فقط. 254 00:23:18,835 --> 00:23:21,303 ولدي القوة لتحمله. 255 00:23:21,755 --> 00:23:24,189 تقصد أنك ثري بما فيه الكفاية. هل هذا هو؟ 256 00:23:24,835 --> 00:23:29,371 لا، أنت تعطيني القوة يا عزيزتي. بالبقاء معي. 257 00:23:31,115 --> 00:23:33,026 يستمع. هذا بسيط جدا. 258 00:23:33,195 --> 00:23:36,824 لدينا المال. إيرين ليس لديها المال. 259 00:23:36,995 --> 00:23:40,385 أريدها أن تعيش كما تريد. أنت تفهم؟ 260 00:23:40,555 --> 00:23:42,307 سنة واحدة من الآن. واحد. 261 00:24:17,555 --> 00:24:19,910 إيرين. لديك زائر. 262 00:24:23,035 --> 00:24:25,151 -يوم جيد. -أقبل يدك. 263 00:24:26,555 --> 00:24:28,227 عمي. 264 00:24:32,635 --> 00:24:35,069 -هل هذه غرفتك؟ -تعال. 265 00:24:38,675 --> 00:24:40,825 -من فضلك. -شكرًا لك. 266 00:25:03,275 --> 00:25:04,788 شكرًا لك. 267 00:25:09,915 --> 00:25:11,028 عفو. 268 00:25:20,615 --> 00:25:24,385 -أعتذر بسبب زيلفيا. -دعونا لا نتحدث عن ذلك. 269 00:25:25,655 --> 00:25:26,974 سأفعل كما لو كنت... 270 00:25:27,075 --> 00:25:29,550 سقطت للتو لتناول الشاي. أليس كذلك؟ 271 00:25:31,015 --> 00:25:32,067 تماما ذلك. 272 00:25:41,355 --> 00:25:42,868 هنا. تناول بعض الشاي. 273 00:25:43,955 --> 00:25:45,183 شكرًا لك. 274 00:25:57,555 --> 00:26:00,023 -هل تريد بعض السكر؟ -لا. شكرًا لك. 275 00:26:55,515 --> 00:26:58,473 شكرا لك على الشاي. مع السلامة. 276 00:27:45,875 --> 00:27:49,072 أود أن ألتقي بك. هل يمكن أن نتحدث عن موعد؟ 277 00:27:49,235 --> 00:27:50,728 غداً. هل يمكنك تحقيق ذلك؟ 278 00:27:50,828 --> 00:27:52,904 -لا. أنا آسف. -هل أنت مشغول إلى هذه الدرجة؟ 279 00:28:16,275 --> 00:28:19,431 -سمعت أنك قابلت زوجي. -نعم. 280 00:28:19,595 --> 00:28:22,946 - لقد طلبت منه موعداً في جربود؟ -نعم. 281 00:28:23,115 --> 00:28:26,630 -هل تلك مشكلة؟ -مُطْلَقاً. لقد وجدك محبوبًا جدًا. -حقًا؟ 282 00:28:26,795 --> 00:28:28,413 ما رأيك في أكوس؟ 283 00:28:31,835 --> 00:28:33,348 لا أعرف حقاً... 284 00:28:37,235 --> 00:28:39,310 أريدك أن تكون سعيدا. 285 00:28:39,375 --> 00:28:41,911 -هل هذا هو سبب قيامك بهذه الخطوة؟ -نعم. 286 00:28:41,975 --> 00:28:43,825 -لا أستطيع أن أصدق ذلك. -أنت تستطيع. 287 00:29:00,835 --> 00:29:03,872 لديك لوحات غريبة في غرفتك. 288 00:29:04,035 --> 00:29:05,309 هل لاحظتهم؟ 289 00:29:05,791 --> 00:29:08,225 إنها فريدة من نوعها. 290 00:29:08,753 --> 00:29:10,508 شكرًا لك. 291 00:29:25,395 --> 00:29:28,273 الآنسة الصغيرة تحب الأشياء الحلوة، هل أنا على حق؟ 292 00:29:28,435 --> 00:29:31,268 حسنا، إنه لطيف منك ذلك أنت لم تنسى. 293 00:29:41,235 --> 00:29:43,066 هل أحببت ذلك؟ 294 00:29:45,035 --> 00:29:46,866 إنه لذيذ جدا. 295 00:29:58,173 --> 00:30:01,944 عفوا، الكابتن. لديك مكالمة هاتفية. بهذه الطريقة من فضلك. 296 00:30:04,275 --> 00:30:06,743 سامحني للحظة. 297 00:30:23,915 --> 00:30:27,305 سيدتي. وكان على الكابتن أن يغادر. قام بتسوية الفاتورة. 298 00:30:27,475 --> 00:30:29,386 هنا هو التغيير. 299 00:30:35,715 --> 00:30:39,105 -شكرًا لك، احتفظ بها لنفسك فقط. -شكرا لك سيدتي. 300 00:33:09,435 --> 00:33:11,187 إيرين. 301 00:33:20,715 --> 00:33:23,673 -أنت صديقتها، أليس كذلك؟ -نعم. 302 00:33:23,835 --> 00:33:28,896 ولم تغادر الغرفة منذ أيام يرقد على السرير... يبكي. 303 00:33:30,095 --> 00:33:31,592 ربما يمكنك المساعدة. 304 00:33:41,055 --> 00:33:43,489 أنت لم تتصل بي منذ أسابيع 305 00:33:56,395 --> 00:33:58,126 أفتقدك. 306 00:33:58,835 --> 00:33:59,893 أنت تعرف... 307 00:34:03,487 --> 00:34:05,108 لقد حدث ذلك. 308 00:34:06,515 --> 00:34:08,506 لا أفهم. 309 00:34:09,395 --> 00:34:10,714 أنا حامل. 310 00:35:15,395 --> 00:35:16,874 شكرًا لك. 311 00:35:42,995 --> 00:35:45,072 إنه الصباح و أنت في حالة سكر بالفعل. 312 00:35:45,135 --> 00:35:48,189 لا يا عزيزي. أنا مجرد سكران. 313 00:35:49,595 --> 00:35:51,390 هذه مجرد البداية 314 00:36:03,915 --> 00:36:08,266 مبروك يا حبيبي. إيرينكي حامل. 315 00:36:09,495 --> 00:36:10,833 شكرًا لك. 316 00:36:14,075 --> 00:36:15,586 على الرحب والسعة. 317 00:36:54,775 --> 00:36:56,664 اعتقدت أنك لن تأتي. 318 00:37:23,475 --> 00:37:26,308 -لو سمحت. -شكرًا لك. 319 00:37:32,995 --> 00:37:34,747 ملاك. أليس كذلك؟ 320 00:37:49,612 --> 00:37:53,151 -عفوا يا سيدتي. تهانينا على راقصاتك "الأنثوية". -شكرًا لك. 321 00:38:02,795 --> 00:38:04,911 برافو. برافو. برافو. 322 00:38:05,075 --> 00:38:07,590 برافو. مدهش. 323 00:38:07,690 --> 00:38:09,274 اغفر لي. 324 00:38:14,715 --> 00:38:15,989 شكرًا لك. 325 00:38:16,155 --> 00:38:17,508 لو سمحت. 326 00:38:18,635 --> 00:38:20,353 أبي، من فضلك. لحظة واحدة. 327 00:38:20,515 --> 00:38:22,346 نعم طفلي. 328 00:38:24,595 --> 00:38:27,826 هذا هو الصديق الذي أخبرتك عنه. ايرين سيمون. 329 00:38:27,995 --> 00:38:31,067 -أعتقد أنني التقيت بها من قبل. -لا أعرف. ربما. 330 00:38:31,235 --> 00:38:34,227 من الصعب نسيان نمشاتي. 331 00:38:34,837 --> 00:38:36,474 هتافات. 332 00:38:42,995 --> 00:38:44,906 -هل رأيت فوز فيري شيك؟ -لا. 333 00:38:45,075 --> 00:38:47,239 لكنني رأيت جيولا إليك. 334 00:38:47,339 --> 00:38:50,323 انتزعت المكسيك برونزية منك في لعبة البولو. 335 00:38:50,423 --> 00:38:52,788 نعم. 16-2. 336 00:38:59,075 --> 00:39:01,872 -نعرض الفيلم بعد ذلك مباشرة. -سوف أقوم بإعداده. 337 00:39:01,972 --> 00:39:04,487 - تحضير البكرة الأولى . -مفهوم. 338 00:39:05,675 --> 00:39:08,906 -هذا كله رائع. -والآن يأتي الجزء الأفضل. 339 00:39:20,915 --> 00:39:24,954 انتبهوا أيها السيدات والسادة. تقديم الفنان الكبير شخصياً. 340 00:39:30,475 --> 00:39:33,512 لا تقل أبدًا، 341 00:39:34,129 --> 00:39:37,893 <ط>التي قمت بها بالفعل تجاوزت كل شيء، 342 00:39:38,572 --> 00:39:41,595 أن لا شيء جديد قد يأتي 343 00:39:41,695 --> 00:39:45,359 في الحياة بشكل غير متوقع. 344 00:39:47,024 --> 00:39:50,171 لا تقل أبدًا أن الأمر قد انتهى، 345 00:39:51,158 --> 00:39:53,750 أو أنك كذلك لم تعد مهتمة بعد الآن، 346 00:39:55,539 --> 00:39:58,068 'cos وراء كل شيء 347 00:39:58,168 --> 00:40:00,845 ربما لا يزال هناك الكثير قادمًا. 348 00:40:03,313 --> 00:40:06,645 لا تقل أبدًا أن الأمر قد انتهى، 349 00:40:07,508 --> 00:40:10,717 قل فقط أنه حتى الآن، كان الأمر يستحق ذلك، 350 00:40:11,580 --> 00:40:14,665 وإذا كان الأمر يستحق ذلك، قد تأتي النقطة 351 00:40:15,406 --> 00:40:18,491 <ط> ومهما كان عليك أن تقوله - قل فقط. 352 00:40:19,663 --> 00:40:22,439 لا تقل أبدًا، لقد انتهى الأمر. 353 00:40:23,303 --> 00:40:26,388 قل فقط أنه حتى الآن، كان الأمر يستحق ذلك، 354 00:40:27,190 --> 00:40:30,398 وإذا كان الأمر يستحق ذلك، قد تأتي النقطة 355 00:40:31,077 --> 00:40:34,902 <ط> ومهما كان عليك أن تقوله - قل فقط. 356 00:40:39,115 --> 00:40:41,549 لقد أعددت كل شيء للإسقاط. 357 00:40:45,715 --> 00:40:47,626 أقبل يدك. 358 00:40:48,675 --> 00:40:52,907 اسمحوا لي أن أقدم لكم. صديقتي ايرين. 359 00:40:55,015 --> 00:40:57,709 -أقبل يدك. -لا نريد شيئا. 360 00:40:58,835 --> 00:41:01,668 أنا سعيد لأننا تعرفنا. 361 00:41:01,835 --> 00:41:05,510 أنا أيضاً. سمعت الكثير عنك. 362 00:41:05,675 --> 00:41:09,463 -في الراديو؟ -هناك كذلك. 363 00:41:11,755 --> 00:41:13,034 عفو. 364 00:41:13,595 --> 00:41:15,606 كيف تعرف زيلفيا هذه المرأة؟ 365 00:41:15,675 --> 00:41:18,285 هذه هي المرة الأولى لقد رأيتها أيضًا. 366 00:41:19,935 --> 00:41:21,354 هل لديك أي ألعاب؟ 367 00:41:22,015 --> 00:41:24,653 للأسف لا. كان لدينا مشاكل مع الخيول. 368 00:41:24,743 --> 00:41:28,154 ونصفهم أصيبوا من قبل مباراتنا ضد الأرجنتين. 369 00:41:30,275 --> 00:41:31,528 ضيوفنا الأعزاء. 370 00:41:32,895 --> 00:41:35,987 أعتقد يا عاطفي حب الأفلام... 371 00:41:36,155 --> 00:41:38,715 لا يكاد يكون سرا بالنسبة لك. 372 00:41:39,555 --> 00:41:42,389 تم الاحتفاظ بهذا الحب في الأسرة الدوائر حتى الآن. 373 00:41:42,455 --> 00:41:45,552 لذلك قمت بتصوير الأقارب فقط وخيوالتي المفضلة. 374 00:41:45,515 --> 00:41:48,234 بعد كل شيء، حبي الآخر هو ركوب الخيل. 375 00:41:49,435 --> 00:41:52,729 وكانت هذه المناسبة الأولى عندما صنعت شيئا 376 00:41:52,795 --> 00:41:55,744 هذا أكثر... يخطئ... هذا يعني المزيد 377 00:41:55,915 --> 00:41:59,032 بالنسبة لي أكثر من مجرد ترفيه. 378 00:41:59,195 --> 00:42:02,746 والخبر الكبير هو أن في هذا فيلم يمكنك سماع هتلر نفسه. 379 00:42:03,008 --> 00:42:05,789 سوف تسمع افتتاحه خطاب في دورة الالعاب الاولمبية. 380 00:42:06,315 --> 00:42:08,146 لنبدأ العرض. 381 00:42:10,615 --> 00:42:15,213 بدأ الجرس الأولمبي بالرنين الساعة 04.13 بعد ظهر يوم السبت. 382 00:42:16,275 --> 00:42:19,631 الألعاب الأولمبية الرابعة عشرة لقد بدأ العصر الحديث. 383 00:42:29,555 --> 00:42:34,432 أعلن بموجب هذا برلين ألعاب احتفالا... 384 00:42:35,155 --> 00:42:38,155 ...من الحادي عشر الألعاب الأولمبية في العصر الجديد.. 385 00:42:39,815 --> 00:42:41,815 ...مفتوحة للعامة. 386 00:43:21,475 --> 00:43:25,150 بضع ثوان أكثر و سيتم إضاءة الشعلة الأولمبية. 387 00:43:27,995 --> 00:43:30,714 ستبدأ المسابقات صباح هذا الأحد. 388 00:43:30,875 --> 00:43:33,787 وهنا النجم الجديد. أوينز. الوثب الطويل. 389 00:43:39,475 --> 00:43:42,990 تسجيل رقم قياسي عالمي جديد في الرابع من أغسطس.. 390 00:43:43,155 --> 00:43:44,793 …الفائز هو أوينز. 391 00:43:44,955 --> 00:43:47,628 مع وقت التشغيل 10.2 في 100 متر. 392 00:43:47,795 --> 00:43:52,107 ميتكالف في المركز الثاني. أوسندارب في المركز الثالث. 393 00:43:52,375 --> 00:43:54,493 في خماسي الفروسية.. 394 00:43:54,555 --> 00:43:57,549 ويأتي أوربان في المركز الرابع معه حصان بطيء معروف. 395 00:43:57,675 --> 00:44:02,765 تعثر بالاز عند العقبة الثامنة. تم إيقاف حصان بارثا عند اليوم السابع. 396 00:44:04,307 --> 00:44:07,786 تم تقديم لعبة بولو الفروسية إلى الألعاب الأولمبية في برلين. 397 00:44:07,886 --> 00:44:12,634 المشاركون الخمسة هم الأرجنتين، إنجلترا والمجر والمكسيك وألمانيا. 398 00:44:13,315 --> 00:44:16,153 كنا نأمل ليفوز بالمركز الثالث . 399 00:44:16,215 --> 00:44:17,658 لم نكن محظوظين. 400 00:44:17,758 --> 00:44:22,148 أمام ألمانيا ارتطمت كرتنا بالقائم. وهذا نادر جدًا في لعبة بولو الفروسية. 401 00:44:22,355 --> 00:44:25,493 ونظراً لصغر حجم الكرة، نادرا ما يضرب هذا المنصب. 402 00:44:25,593 --> 00:44:27,993 وفي النهاية كان التعادل. 403 00:44:28,195 --> 00:44:31,990 وبفوزها على المكسيك 16-2 انتزعت منا الميدالية البرونزية. 404 00:44:32,218 --> 00:44:35,211 الأعلام تقول وداعا. تم إطفاء الشعلة. 405 00:44:35,275 --> 00:44:38,018 تمت إزالة الشعار الأولمبي. 406 00:44:38,118 --> 00:44:41,269 انتهت الألعاب الأولمبية الحادية عشرة. 407 00:44:43,671 --> 00:44:48,150 استقبلنا الدكتور بالينت هومان في اسم الحكومة المجرية. 408 00:45:06,006 --> 00:45:08,436 لقد وضعنا الزهور تخليدا لذكرى 409 00:45:08,536 --> 00:45:11,827 مواطنينا الذين فقدوا حياتهم في الحرب.. 410 00:45:16,155 --> 00:45:18,988 حسنا، هذا كل شيء. قم بتشغيل الضوء. 411 00:45:20,035 --> 00:45:22,424 -تهانينا. -شكرًا لك. 412 00:45:24,595 --> 00:45:26,711 لقد كان ذلك فيلمًا ممتازًا. 413 00:45:26,775 --> 00:45:30,982 هذه الأحداث الرياضية كانت رائعة. لكنهم لم تكن عامل الجذب الأولمبي الوحيد. 414 00:45:34,757 --> 00:45:36,634 ليلة سعيدة يا سيدتي. 415 00:45:36,795 --> 00:45:39,261 -أتمنى أنك قضيت وقتا طيبا. -نعم، شكرا لك. 416 00:45:39,361 --> 00:45:42,023 لو سمحت. مرافقة السيدة. 417 00:45:42,195 --> 00:45:44,504 -مع السلامة. -مع السلامة. 418 00:46:03,995 --> 00:46:05,269 لو سمحت. 419 00:46:06,235 --> 00:46:08,191 من فضلك، من فضلك. 420 00:46:10,635 --> 00:46:13,308 شكرًا لك. شكرا لك، يمكنك الذهاب. 421 00:46:22,115 --> 00:46:23,468 ليلة سعيدة يا أعزائي. 422 00:46:24,035 --> 00:46:28,824 أترككم لأنفسكم. أنا متعب. من الأفضل أن أستلقي الآن 423 00:46:28,995 --> 00:46:30,508 حسنًا يا أبي. 424 00:46:30,715 --> 00:46:33,627 حسنا... أنا سعيد أنني تعرفت عليك. 425 00:46:33,795 --> 00:46:34,784 وكذلك كنت أنا. 426 00:46:34,955 --> 00:46:38,630 أفترض أنك سوف تكون منتظم ضيف في منزلنا من الآن فصاعدا. 427 00:46:38,795 --> 00:46:41,548 أنت تفكر بشكل صحيح. 428 00:46:44,515 --> 00:46:46,790 نم جيداً. 429 00:46:46,955 --> 00:46:48,274 طاب مساؤك. 430 00:47:15,275 --> 00:47:17,470 ذهبت لرؤية الطبيب. 431 00:47:18,275 --> 00:47:20,505 أنا حامل. لقد تم تأكيد ذلك. 432 00:47:23,115 --> 00:47:25,071 إنه شعور غريب، ولكن جيد. 433 00:47:29,475 --> 00:47:31,069 أريد الاحتفاظ بها. 434 00:47:31,755 --> 00:47:34,030 أحبك. 435 00:47:34,195 --> 00:47:36,789 وأنا سعيد جدًا. 436 00:47:38,035 --> 00:47:40,684 أنت؟ أكوس. 437 00:47:49,795 --> 00:47:51,547 جيد. سأغادر الآن. 438 00:47:54,155 --> 00:47:55,713 -الوداع. -الوداع. 439 00:47:56,875 --> 00:47:58,831 اعتنِ بنفسك. 440 00:48:01,275 --> 00:48:02,947 الله معك. 441 00:48:03,395 --> 00:48:06,546 وأعتقد أننا نستطيع ذلك نهنئ بعضنا البعض. 442 00:48:06,715 --> 00:48:09,832 سائقي ينتظر و سوف يأخذك إلى المنزل، سيدة. 443 00:48:13,155 --> 00:48:16,864 -متى سأراك مرة أخرى؟ -متى شئت. 444 00:48:30,675 --> 00:48:32,588 زيلفيا، اتركيني وشأني الآن. 445 00:48:32,755 --> 00:48:35,905 لكني أريدك أن تبقى يا أكوس. أخشى وحدي. 446 00:48:35,995 --> 00:48:38,031 يرجى فهم. 447 00:48:41,795 --> 00:48:43,467 اتركني وحدي. 448 00:48:47,755 --> 00:48:50,189 سوف ننجب طفلاً. 449 00:48:58,595 --> 00:49:00,506 أيها الوحش. 450 00:49:07,115 --> 00:49:10,664 -سيلفيا. ما هو دكتور مارتون رقم الهاتف؟ -آه. 451 00:49:14,835 --> 00:49:19,192 16-653. 452 00:49:22,487 --> 00:49:26,310 مسكين الروح... كان عنده احساس أنه كان على وشك الموت. 453 00:52:10,355 --> 00:52:11,868 هل حظيت برحلة جيدة؟ 454 00:52:11,935 --> 00:52:14,749 -أليس هذا مكان جميل؟ -خاصة الآن، في الخريف. 455 00:52:14,815 --> 00:52:16,767 في الربيع هناك Fers. 456 00:52:16,835 --> 00:52:18,546 نعم، رومانسي جداً. 457 00:52:18,715 --> 00:52:20,273 مكان مثالي إذا كنت 458 00:52:20,435 --> 00:52:21,834 تريد الاختباء بعيدا. 459 00:52:21,895 --> 00:52:24,873 -لقد أعددنا لك كل شيء. -لطيف جدا منك. 460 00:52:29,615 --> 00:52:30,929 -أهلاً. -أهلاً. 461 00:52:31,795 --> 00:52:33,074 أنا هنا. 462 00:52:33,635 --> 00:52:36,911 أقبل يدك. مرحبا بكم في منزلنا. 463 00:52:40,535 --> 00:52:43,524 -سأريك غرفتك. -شكرًا لك على الدعوة. 464 00:52:43,624 --> 00:52:45,593 هل هذا سيكون ملكي؟ 465 00:53:58,275 --> 00:54:01,347 الآن أفهم لماذا استغرق وقتا طويلا للاستعداد. 466 00:54:02,795 --> 00:54:04,114 هذه مفاجأة. 467 00:54:04,275 --> 00:54:05,754 حلوة جدا وساحرة. 468 00:54:05,915 --> 00:54:09,590 الأسود يناسب إيرينكي جيد جدًا. مثير للاهتمام. 469 00:54:09,755 --> 00:54:12,952 والأحمر يناسب زيلفيا. يا له من اكتشاف. 470 00:54:13,115 --> 00:54:16,744 وهم متشابهون جدًا. كلاهما جميل. 471 00:54:27,315 --> 00:54:29,465 السيدات أولا. 472 00:54:29,635 --> 00:54:31,432 لا مزيد من بالنسبة لي، من فضلك. 473 00:54:31,595 --> 00:54:34,587 لا، لا. شكرا لك ولكن لا شيء بالنسبة لي. 474 00:54:35,775 --> 00:54:38,025 متى ستذهب إلى فيينا؟ 475 00:54:38,295 --> 00:54:42,324 -ليس بعد. يجب أن أعود إلى بيست أولاً. - فيينا مدينة جميلة جدًا. 476 00:54:42,375 --> 00:54:44,330 هل كنت هناك، العم فولوب؟ 477 00:54:44,430 --> 00:54:46,184 نعم، منذ وقت طويل. 478 00:54:46,355 --> 00:54:48,689 يبدو أنه يفضل أن يكون في بيست. 479 00:54:48,755 --> 00:54:49,785 شكرًا لك. 480 00:54:50,595 --> 00:54:52,665 هل لن تذهب بسببنا؟ 481 00:54:52,835 --> 00:54:55,030 -أكوس. -بالضبط. 482 00:54:55,130 --> 00:54:57,575 بصدق؟ هل تقول لنا الحقيقة؟ 483 00:54:57,675 --> 00:55:00,393 -دعونا نذهب إلى هناك جميعا. -على ما يرام. 484 00:55:02,155 --> 00:55:04,932 -دعونا نشرب عليه. -بدلا من أن أكون هنا. 485 00:55:05,064 --> 00:55:06,545 لا يجب أن تشرب. 486 00:55:06,635 --> 00:55:08,785 لا ينبغي لي؟ اه. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا... 487 00:55:08,855 --> 00:55:10,752 ولكن بعد ذلك لا ينبغي لي أيضا. 488 00:55:11,495 --> 00:55:14,025 -ينظر. أليس لطيفا؟ -لطيف جدًا. 489 00:55:14,095 --> 00:55:17,232 حاولت الاستمرار مع التطريز الخاص بك. 490 00:55:20,795 --> 00:55:22,433 سأكون سعيدا لتعليمك. 491 00:55:26,355 --> 00:55:29,194 -هل ترغب في الشاي؟ -صب لي بعض. 492 00:55:37,395 --> 00:55:39,313 -سكر؟ -لا. 493 00:56:29,675 --> 00:56:31,472 -يو-هو. 494 00:56:32,875 --> 00:56:35,867 أكوس. نحن هنا. 495 00:58:04,827 --> 00:58:07,390 احملني... هل تسمعني؟ 496 00:58:10,035 --> 00:58:12,265 لا أستطيع النوم. 497 00:58:12,435 --> 00:58:14,744 ساعدني على النوم. 498 00:58:16,355 --> 00:58:18,425 كما في الأيام الخوالي. يتذكر؟ 499 00:58:18,595 --> 00:58:21,234 أفتقدك. أفتقدك كثيرًا. 500 00:58:43,395 --> 00:58:46,307 لا تقل أبدًا، 501 00:58:47,875 --> 00:58:51,345 <ط>أنك قد صعدت بالفعل أبعد من كل شيء، 502 00:58:52,275 --> 00:58:54,709 أن لا شيء جديد قد يأتي 503 00:58:56,035 --> 00:58:59,266 في الحياة بشكل غير متوقع. 504 00:59:00,795 --> 00:59:04,026 لا تقل أبدًا أن الأمر قد انتهى، 505 00:59:04,875 --> 00:59:07,389 أو أنك لم تعد مهتمًا بعد الآن، 506 00:59:08,715 --> 00:59:11,354 'cos وراء كل شيء 507 00:59:11,955 --> 00:59:13,991 ربما لا يزال هناك الكثير قادمًا. 508 00:59:14,155 --> 00:59:15,508 عفو. 509 00:59:16,875 --> 00:59:20,470 لا تقل أبدًا أن الأمر قد انتهى، 510 00:59:20,635 --> 00:59:24,628 قل فقط أنه حتى الآن، كان الأمر يستحق ذلك، 511 00:59:24,795 --> 00:59:28,265 وإذا كان الأمر يستحق ذلك، قد تأتي النقطة 512 00:59:28,435 --> 00:59:32,314 وكل ما يجب أن تقوله - أوه، فقط أقول. 513 00:59:32,595 --> 00:59:34,950 لا تقل أبدًا، لقد انتهى الأمر. 514 00:59:37,555 --> 00:59:39,147 اه. 515 00:59:46,555 --> 00:59:48,442 ماذا تعرف؟ 516 00:59:48,542 --> 00:59:51,789 لقد اصطدمت بزميل دراسة قديم، فريسي سزوروندي. 517 00:59:51,889 --> 00:59:55,113 -فريتشي، قل مرحباً لزوجتي. -أقبل يدك. 518 00:59:55,935 --> 00:59:57,073 عمتي... 519 00:59:57,835 --> 00:59:59,209 أقبل يدك. 520 00:59:59,835 --> 01:00:02,668 - وأخت زوجي . -أقبل يدك. 521 01:00:04,215 --> 01:00:07,154 أخبرت أكوس أنني أرغب في ذلك لدعوتك لتناول العشاء. 522 01:00:07,215 --> 01:00:10,027 لكنه رفض، لذلك جئت لمقابلتك للتو. 523 01:00:10,117 --> 01:00:11,694 والآن سأغادر. 524 01:00:11,795 --> 01:00:13,245 أقبل يدك. 525 01:00:13,345 --> 01:00:16,383 -هل تريد رؤية خيولي؟ - شكرا لك، يمكنك الذهاب الآن. 526 01:00:16,483 --> 01:00:18,808 -هل تريد أن؟ -بكل سرور. 527 01:00:18,915 --> 01:00:23,069 خيول السباق، ذات الياقات الواسعة. تعال وانظر بنفسك في الإسطبل. 528 01:00:35,075 --> 01:00:37,654 -هل ترغب في التدخين، إيرين؟ -أنت تعلم أنني لا أستطيع. 529 01:00:37,754 --> 01:00:38,828 لقد نسيت. 530 01:00:38,895 --> 01:00:41,367 هكذا تقول الشائعات كانت جدتي يهودية. 531 01:00:41,475 --> 01:00:45,551 الأم ماريا يهودية... هذا فكرة جيدة، أليس كذلك؟ همم؟ 532 01:00:45,715 --> 01:00:47,433 ماريا المسكينة. 533 01:00:48,835 --> 01:00:53,338 لقد حذروني من توخي الحذر. بعض الدوائر لا تحب الطريقة التي أتحدث بها 534 01:00:53,615 --> 01:00:55,985 عن الاشتراكيين الوطنيين. 535 01:00:56,225 --> 01:00:59,453 إنهم غاضبون. أعني زمرة اليمين بأكملها. 536 01:01:01,408 --> 01:01:04,631 لذلك طلبت أ جلسة استماع في المقر، 537 01:01:04,721 --> 01:01:08,341 وأظهر لهم شهادة ميلاد جدتي. 538 01:01:08,441 --> 01:01:12,266 قرأوها بتمعن... من من الألف إلى الياء، ثم اعتذروا 539 01:01:12,335 --> 01:01:16,464 وأخبرني أنني يجب أن أفهم ذلك علينا أن نقوم بتطهير صفوف الضباط 540 01:01:16,535 --> 01:01:18,272 من الناس من أصول يهودية. 541 01:01:19,435 --> 01:01:23,348 في البداية فكرت في إعطاء هذا أحمق مفرط الحماس صفعة، ولكن بعد ذلك... 542 01:01:24,415 --> 01:01:27,044 اخترت أن أتجاهل كل شيء. 543 01:01:27,115 --> 01:01:30,730 هل أنا على حق يا زيلفيا؟ مساء الخير لكم جميعا. 544 01:01:30,895 --> 01:01:33,390 -مساء الخير. -من الجيد أنك هنا. 545 01:01:33,555 --> 01:01:34,868 اجلس. 546 01:01:36,795 --> 01:01:37,834 زيلفيا... 547 01:01:41,195 --> 01:01:43,148 هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟ 548 01:01:44,715 --> 01:01:46,512 توقف عن قضم أظافرك. 549 01:01:54,575 --> 01:01:56,054 ألم تسمعني؟ 550 01:01:58,155 --> 01:02:00,308 ما بك يا حبيبتي؟ 551 01:02:00,675 --> 01:02:03,484 أكوس. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 552 01:02:04,555 --> 01:02:08,448 هل يمكنك الذهاب إلى Szorondi's بمفردك، وأقول أنني لست على ما يرام؟ 553 01:02:09,455 --> 01:02:10,529 عزيزتي... 554 01:02:10,995 --> 01:02:12,355 لا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 555 01:02:12,955 --> 01:02:15,749 انا حقا اشعر بالضعف الشديد و بالدوار... 556 01:02:17,275 --> 01:02:21,146 رأسي على وشك الإنفجار.. وأنا متوترة جداً. 557 01:02:22,115 --> 01:02:23,961 هل يمكن أن تبذل جهدا. 558 01:02:24,035 --> 01:02:27,785 لا تكن محتقرًا جدًا. انها خطيرة. 559 01:02:27,855 --> 01:02:30,733 لماذا أنت متفاجئ؟ أنت المسؤول عن هذا. 560 01:02:33,875 --> 01:02:38,411 أرى أنه من المهم حقًا ذلك نحن قساة لبعضنا البعض. 561 01:02:39,075 --> 01:02:41,074 صحيح..."حبيبي". 562 01:02:41,430 --> 01:02:44,825 أنا فقط أحاول أن أعيش ما يصل إلى توقعاتك. 563 01:02:45,635 --> 01:02:47,146 شكرا لك، لايوس. 564 01:02:47,715 --> 01:02:49,812 أخبر إيرين أن زيلفيا ستبقى هنا. 565 01:02:52,212 --> 01:02:53,695 إنه أمر سخيف. 566 01:02:53,895 --> 01:02:56,724 صديقي فريتشي سمع بالفعل أننا نتوقع طفلاً. 567 01:02:56,795 --> 01:03:00,205 لم يكن لدي خيار آخر. اضطررت إلى ذلك قدم إيرين بدلاً منك. 568 01:03:00,515 --> 01:03:02,571 أنت تعلم أن الأمر لا يتعلق بذلك. 569 01:03:02,661 --> 01:03:05,072 لقد سئمت من الطريقة التي تتصرف بها. 570 01:03:05,235 --> 01:03:08,502 ماذا يحدث هنا؟ أنا لا أفعل ذلك أفهم ذلك وأنا أكرهه. 571 01:03:08,592 --> 01:03:12,184 هذا هو الجحيم الحي. انا اكره ايرين نفسي، والجميع. 572 01:03:12,255 --> 01:03:15,031 أنا أتوسل إليك. اذهب بعيدا واتركنا وشأننا. 573 01:03:15,095 --> 01:03:17,074 يمكننا الاعتناء بأنفسنا. 574 01:03:21,975 --> 01:03:23,814 لن تكون وحيدا لفترة طويلة. 575 01:03:25,075 --> 01:03:28,068 لكني أطلب منك أن تهدأ. من أجل مصلحتك. 576 01:03:28,835 --> 01:03:32,474 ذلك يعتمد عليك أيضا. ساعدني. لو سمحت. 577 01:03:56,355 --> 01:03:58,221 هل تتذكر بيستا جاكي؟ 578 01:03:58,321 --> 01:04:00,377 هل سمعت الأحدث؟ 579 01:04:00,477 --> 01:04:02,633 ويوضح حالنا. 580 01:04:02,733 --> 01:04:05,571 لا يمكن للمرء أن يخرج بدون لقاء اليهود النتنين. 581 01:04:05,635 --> 01:04:08,354 ذهب المسكين بيستا جاكي إلى سانوير مع صديقتين.. 582 01:04:08,515 --> 01:04:10,824 وفجأة ثلاثة من الواضح أن المواطنين اليهود... 583 01:04:10,914 --> 01:04:12,702 جلس مباشرة على الطاولة التالية. 584 01:04:14,015 --> 01:04:16,112 لا أستطيع أن أقول أن بيستا قديس ولكن 585 01:04:16,212 --> 01:04:19,209 من على الأرض لن ينزعج من مثل هذا الاستفزاز؟ 586 01:04:20,155 --> 01:04:22,271 لذا، في النهاية، واحدًا تلو الآخر، 587 01:04:22,371 --> 01:04:24,387 طرد بيستا العصابة بأكملها. 588 01:04:26,155 --> 01:04:28,915 الشيطان يعلم ولكن أجد أن هذا ليس مضحكا. 589 01:04:28,975 --> 01:04:32,703 وأنا لا وهذا هو بيت القصيد. لذا، بيستا جاكي... 590 01:04:33,075 --> 01:04:35,033 أنت على حق. دعونا نشرب. 591 01:04:36,295 --> 01:04:38,213 عزيزتي زيلفيا. مرحباً. 592 01:04:38,715 --> 01:04:41,073 إليك يا عزيزي أكوس. 593 01:04:41,395 --> 01:04:46,205 يسعدني أن أرحب بكم و زوجتك هنا على طاولتي. مرحباً. 594 01:04:46,415 --> 01:04:47,845 لصحتك. 595 01:04:48,035 --> 01:04:50,068 - أمي العزيزة. - لصحتك. 596 01:04:51,835 --> 01:04:53,190 على صحتنا الجيدة. 597 01:04:53,395 --> 01:04:56,292 كاتينكا. والدي العزيز. لصحتك. 598 01:05:01,075 --> 01:05:03,245 حسناً، عدتُ إلى حيث توقفت... 599 01:05:03,455 --> 01:05:08,271 لقد حان الوقت لتقديم نفس الشيء القوانين هنا كما فعلت في ألمانيا. 600 01:05:08,875 --> 01:05:10,773 هتلر على حق تماما. 601 01:05:12,355 --> 01:05:13,510 ما هذا؟ 602 01:05:15,995 --> 01:05:17,745 أحضر بعض الماء، يانوس. 603 01:05:21,235 --> 01:05:22,253 اعذرني. 604 01:05:26,835 --> 01:05:29,407 -كيف حالها؟ -فقط ضعيف قليلا. -على ما يرام. 605 01:05:36,015 --> 01:05:37,433 هل تشعر بالمرض؟ 606 01:05:38,775 --> 01:05:40,067 لا أعرف. 607 01:05:42,395 --> 01:05:44,284 هل تريد منا أن نذهب إلى المنزل؟ 608 01:05:46,095 --> 01:05:47,348 نعم من فضلك. 609 01:05:47,915 --> 01:05:52,225 لا تقلق بشأن أي شيء. مجرد التفكير أنك سوف تذهب بعيدا قريبا. 610 01:05:52,295 --> 01:05:54,406 -لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. -ماذا؟ 611 01:05:54,475 --> 01:05:58,666 إنه طفلي فقط عندما أكون حاملاً. كيف يمكنني أن أتخلى عن طفلي الصغير؟ 612 01:05:59,135 --> 01:06:00,566 طفلي الخاص؟ 613 01:06:00,835 --> 01:06:05,186 لا تعذب نفسك، إيرينكي. ارقد. احصل على بعض الراحة. 614 01:06:05,855 --> 01:06:07,025 تعال يا عزيزي. 615 01:06:33,095 --> 01:06:34,586 ليلة سعيدة يا عزيزي. 616 01:07:10,435 --> 01:07:11,754 ما هذا؟ 617 01:07:12,735 --> 01:07:14,084 خاتم سحري. 618 01:07:14,195 --> 01:07:16,248 هل يمكن معرفة ما إذا كان صبيًا أم فتاة؟ 619 01:07:17,290 --> 01:07:19,610 سيكون طفلاً...يقول... 620 01:07:25,035 --> 01:07:26,745 هل تعرف ما أفكر فيه؟ 621 01:07:27,045 --> 01:07:28,234 نفس أنا. 622 01:07:29,095 --> 01:07:31,672 سيكون من الجيد أن تذهب بعيدا. 623 01:08:05,400 --> 01:08:09,823 زيلفيا. ما مشكلتك؟ 624 01:08:09,995 --> 01:08:13,067 ماذا حدث؟ زيلفيا. 625 01:08:14,955 --> 01:08:17,310 استيقظ. 626 01:08:17,475 --> 01:08:19,244 زيلفيا. 627 01:08:19,344 --> 01:08:22,991 لا أستطبع. تيريز. مهما حدث فأنا... 628 01:08:23,275 --> 01:08:25,152 ما أنا...؟ 629 01:08:25,955 --> 01:08:27,752 -أنت زيلفا. -أنا... 630 01:08:28,395 --> 01:08:31,273 أنا أنا، وما أنت؟ 631 01:08:31,435 --> 01:08:35,274 -تقصد أنا؟ -أنت خادم. 632 01:08:35,335 --> 01:08:39,652 جيد. لا تستلقي هنا عند باب إيرين. يأتي. أريد أن أنام... 633 01:09:28,955 --> 01:09:31,628 لقد تم ذلك إذن... 634 01:09:32,315 --> 01:09:34,431 ضع أمتعتك جانبًا. 635 01:09:34,595 --> 01:09:36,187 <ط> شكرا لك. 636 01:09:37,995 --> 01:09:40,350 <ط> كيف يعجبك؟ 637 01:09:41,695 --> 01:09:44,070 -انظر إلى هذا الرأي. -رائع. 638 01:09:45,235 --> 01:09:48,466 <ط> كم هو جميل. هادئ جدا... 639 01:09:48,635 --> 01:09:52,169 آمل أن تكون راضيًا. هل يمكنني المساعدة؟ 640 01:09:52,735 --> 01:09:54,625 هل يمكنني أخذ معطفك؟ 641 01:09:54,695 --> 01:09:56,831 <ط> هل أنت دائما مهذب جدا؟ 642 01:09:56,895 --> 01:10:00,032 فقط عندما يكون لدي مثل هذا ضيوف ودودين. 643 01:10:00,175 --> 01:10:02,626 <ط> من فضلك اجعل نفسك مرتاحا. 644 01:10:26,855 --> 01:10:30,437 <ط> اسمحوا لي أن أؤكد لكم، هناك لا داعي للقلق. 645 01:10:30,527 --> 01:10:34,630 <ط> كل شيء على ما يرام. تطور الجنين طبيعي. 646 01:10:35,135 --> 01:10:37,866 <ط> تتمتع الأم بصحة قوية. 647 01:10:37,935 --> 01:10:42,129 <ط> في حال كنت في حاجة لي، أنا دائما تحت تصرفكم. 648 01:10:42,175 --> 01:10:43,686 <ط> شكرا لك دكتور. 649 01:10:50,915 --> 01:10:54,512 هل لي أن أقدمك إلى أخت زوجتي. 650 01:10:54,575 --> 01:10:57,392 سيدتي الشرف. سيدتي. 651 01:10:59,115 --> 01:11:00,392 <ط> السيد الطبيب. 652 01:11:06,275 --> 01:11:07,669 هنا. لو سمحت. 653 01:11:22,455 --> 01:11:23,710 من هنا. 654 01:12:25,015 --> 01:12:27,590 لا يجب أن ترتدي نفس الملابس دائمًا. 655 01:13:20,195 --> 01:13:22,555 -ايرين؟ -ذهبت للنزهة. 656 01:13:22,815 --> 01:13:24,975 -وحيد؟ -وحيد. 657 01:13:27,495 --> 01:13:28,863 هل سمحت لها؟ 658 01:13:30,755 --> 01:13:33,772 أنا أفهم أنها تحتاج بعض الوقت بمفردك أيضًا. 659 01:13:36,455 --> 01:13:38,223 لن تعود. 660 01:13:39,095 --> 01:13:41,548 غادرت وأخذتها طفل معها. 661 01:13:42,095 --> 01:13:43,264 طفلها؟ 662 01:13:43,335 --> 01:13:46,571 يا عزيزي، نسيت أنا أيضا يكون لها دور في هذا الأمر. 663 01:13:47,235 --> 01:13:48,554 عفو. 664 01:13:58,915 --> 01:14:01,065 أعلم أن الأمر ليس لطيفًا جدًا. 665 01:14:05,135 --> 01:14:07,433 لكنها تتجه نحو المحطة. 666 01:14:50,555 --> 01:14:52,194 تذكرة درجة أولى. 667 01:14:53,435 --> 01:14:54,409 <ط> شكرا لك. 668 01:15:15,195 --> 01:15:16,267 إيرين. 669 01:15:17,035 --> 01:15:19,230 ما الذي تفعله هنا؟ 670 01:15:19,955 --> 01:15:22,365 صدقني، لقد فعلت لا يوجد سبب للقلق. 671 01:15:23,655 --> 01:15:26,392 لا ألوم لي ل يلاحقك ولكن... 672 01:15:26,855 --> 01:15:29,244 الجو بارد جدا. وأنت يمكن أن تصاب بالبرد. 673 01:15:40,035 --> 01:15:41,869 أود أن أقول شيئا. 674 01:15:45,615 --> 01:15:46,687 أنا يهودي. 675 01:15:49,755 --> 01:15:50,708 أنا أعرف. 676 01:16:25,015 --> 01:16:27,266 هذه هي لودوفيكا. القسم. 677 01:16:28,035 --> 01:16:31,444 - لحظة القسم . -هل أديت القسم أيضاً؟ -نعم. 678 01:16:35,315 --> 01:16:36,826 هذا هو فوجي. 679 01:16:43,995 --> 01:16:45,151 لا تتوقف. 680 01:16:52,515 --> 01:16:54,390 أغلقي الباب يا زيلفيا. 681 01:17:05,935 --> 01:17:07,707 يأتي. اجلس من فضلك. 682 01:17:58,855 --> 01:18:00,308 اذهب للخارج. 683 01:18:16,235 --> 01:18:19,450 وكانت تلك لفتة نبيلة. جدير بك. 684 01:18:19,815 --> 01:18:21,483 أنا سعيد لسماع ذلك. 685 01:18:33,995 --> 01:18:37,408 عُد. أريد أن أبقى لوحدي. ألا تفهم؟ 686 01:19:04,675 --> 01:19:07,826 -اتركني، أتوسل إليك. -حسنا حسنا. 687 01:19:07,995 --> 01:19:09,133 سأغادر. 688 01:19:45,575 --> 01:19:49,109 لدينا بضعة أيام فقط قبل أن ينتهي كل شيء، أليس كذلك؟ 689 01:19:54,235 --> 01:19:58,171 مهما حدث يا إيرين هي والدة طفلي. 690 01:19:58,615 --> 01:20:01,694 أكوس هل تعرفك؟ قصيدة "العشاق الشباب"؟ 691 01:20:03,235 --> 01:20:05,610 "ضباب أمامي، ضباب خلفي"؟ 692 01:20:06,275 --> 01:20:07,264 أنا أعلم أنه. 693 01:20:08,075 --> 01:20:09,190 و؟ 694 01:20:09,695 --> 01:20:11,431 أنا أحب ذلك كثيرا. 695 01:20:11,635 --> 01:20:13,705 أود لو تعلمت ذلك. 696 01:20:13,875 --> 01:20:16,906 ولكن ليس مني. من ايرين. 697 01:20:20,635 --> 01:20:24,310 وكما تعلمون، أود لو فعلتم ذلك فهم معناها. 698 01:20:24,955 --> 01:20:26,183 نعم. 699 01:20:47,275 --> 01:20:48,674 طاب مساؤك. 700 01:21:08,915 --> 01:21:11,065 ادفع يا عزيزي. 701 01:21:11,355 --> 01:21:13,505 يدفع. 702 01:21:15,255 --> 01:21:16,249 جيد. 703 01:21:19,975 --> 01:21:20,950 هناك. 704 01:21:23,275 --> 01:21:26,114 ادفع، مرة أخرى. يدفع. 705 01:21:27,975 --> 01:21:29,331 أقوى. 706 01:21:29,395 --> 01:21:30,909 أقوى. 707 01:21:44,355 --> 01:21:46,152 تنفس بعمق. 708 01:21:50,295 --> 01:21:52,955 لا أستطيع أن أعتبر. لا أستطبع. 709 01:21:54,515 --> 01:21:56,529 رقم لا أستطيع أن أعتبر. 710 01:22:00,255 --> 01:22:01,964 ادفع يا عزيزي. 711 01:22:02,835 --> 01:22:03,732 لذا. 712 01:22:04,832 --> 01:22:06,391 لقد انتهينا تقريبًا. 713 01:22:08,675 --> 01:22:12,634 لا أستطيع أن أعتبر. لا أستطيع أن أعتبر. لا أستطيع تحمل ذلك. لا. 714 01:22:15,075 --> 01:22:16,466 مثل ذلك. 715 01:22:35,235 --> 01:22:37,647 رقم لا أستطيع أن أعتبر. 716 01:22:38,315 --> 01:22:39,788 لا... 717 01:24:38,435 --> 01:24:42,305 حسنًا. فقط ضعها هناك. سوف يعتني بها السائق. 718 01:24:42,375 --> 01:24:43,428 شكرًا لك. 719 01:24:59,635 --> 01:25:01,865 -فقط اذهب. سأبقى هنا. -جيد. 720 01:25:07,355 --> 01:25:09,789 لذا. يمكنك الذهاب. 721 01:25:35,515 --> 01:25:38,393 للموت. للموت. للموت. 722 01:25:38,555 --> 01:25:41,228 كان هناك الكثير منهم أحاط بي. 723 01:25:41,395 --> 01:25:43,909 هكذا تكلمت إسرائيل. 724 01:25:44,075 --> 01:25:47,788 <ط> الكثير منهم محاصرون لي منذ شبابي. 725 01:25:47,955 --> 01:25:50,054 ومع ذلك، لم يهزمني أحد من أي وقت مضى. 726 01:25:50,395 --> 01:25:52,670 لقد حرثوا على ظهري، 727 01:25:52,735 --> 01:25:58,131 ترك خطوط طويلة وعميقة. الأبدي هو العادل. 728 01:25:58,935 --> 01:26:01,848 لقد كان هو الذي قطع خيوط الشر. 729 01:27:34,615 --> 01:27:35,715 نحن بخير. 730 01:27:35,815 --> 01:27:38,013 -هل تفتقدني قليلاً؟ -نعم كثيرا. 731 01:27:38,075 --> 01:27:42,746 -يمكن أن أموت. الشيء الوحيد الذي يتوقف أنا أفضل أن أموت معك. -أنا أيضاً. 732 01:27:44,835 --> 01:27:48,350 دعونا نموت معا في مبارزة. سأوضح لك كيفية القيام بذلك. 733 01:27:50,935 --> 01:27:54,386 واحد، اثنان، ثلاثة... 734 01:27:58,015 --> 01:27:59,370 الهدف فقط. 735 01:28:00,275 --> 01:28:02,914 -لن أطلق النار. -نار. 736 01:28:13,995 --> 01:28:16,065 فقط انتظر. انتظر. 737 01:28:22,215 --> 01:28:24,034 بشرتك ساخنة. 738 01:28:39,955 --> 01:28:42,255 -دعونا نختبئ. -حسنًا. 739 01:29:43,195 --> 01:29:45,711 أكوس، لقد تحدثت للتو مع سيراكي. 740 01:29:46,735 --> 01:29:49,935 لقد بدأوا بالترحيل اليهود من الريف. 741 01:29:50,075 --> 01:29:53,863 أنا قلقة أيضًا يا تيريز. لكن في الوقت الحالي ما زالوا آمنين. 742 01:29:54,195 --> 01:29:55,751 أخشى أنه ليس لفترة طويلة. 743 01:29:55,841 --> 01:29:59,344 اذهب إليهم على الفور. سوف آتي في أقرب وقت ممكن. 744 01:30:26,515 --> 01:30:29,107 تتعلم الشعارات مثل هذا في المدرسة؟ 745 01:30:30,305 --> 01:30:34,388 نعم يا أمي. وعلينا أن نلقي التحية قائلًا "يحيا سالاسي". 746 01:30:34,555 --> 01:30:36,511 لقد جاء الأب. 747 01:30:37,215 --> 01:30:40,188 - ابني العزيز اذهب إلى غرفتك . -أقبل يدك يا ​​أبي. 748 01:30:40,255 --> 01:30:43,594 سأكون معك قريبًا، فقط اذهب واللعب. هيا، اذهب. 749 01:30:47,715 --> 01:30:49,389 اجمع رسوماتك. 750 01:30:49,455 --> 01:30:51,107 أريد أن أتحدث معك. 751 01:30:51,175 --> 01:30:53,709 حسنًا. اذهب للخارج يا ولدي 752 01:30:56,635 --> 01:30:58,224 انها مهمة جدا. 753 01:31:06,495 --> 01:31:10,107 -ينظر. -هو فعل ذلك؟ أكوسكا؟ 754 01:31:10,275 --> 01:31:12,150 -إنه لطيف جدًا. -نعم. 755 01:31:13,955 --> 01:31:15,771 سيلفيا، اسمعي... 756 01:31:18,675 --> 01:31:20,605 انا بحاجة لمساعدتكم. 757 01:31:21,475 --> 01:31:24,184 نادرا ما تطلب ذلك أي شيء، أكوس. 758 01:31:24,795 --> 01:31:26,228 نادرًا. 759 01:31:26,395 --> 01:31:29,854 ولكن الآن، أفعل. استمع لي. 760 01:31:31,155 --> 01:31:34,365 زيلفيا. أعط أوراقك إلى إيرين. 761 01:31:34,775 --> 01:31:37,894 أنت بالكاد تغادر المنزل. ولن يسألهم أحد. 762 01:31:37,955 --> 01:31:39,946 أنت آمن. 763 01:31:41,235 --> 01:31:44,671 زيلفيا. سوف تنقذ شخصين. 764 01:31:45,515 --> 01:31:48,752 لقد كنت أنتظر هذه اللحظة. لن أعطيهم لها. 765 01:31:48,815 --> 01:31:51,049 -يجب عليك أن. -لا. 766 01:31:51,115 --> 01:31:53,734 لا أريد أن أعرف إيرين، ولا ابنها الآخر. 767 01:31:53,834 --> 01:31:55,952 لقد كنت أعاني لمدة 8 سنوات. 768 01:31:56,435 --> 01:32:00,014 -لقد اكتفيت من هذا. كافٍ. -أعطهم لي. -لا. 769 01:32:00,075 --> 01:32:02,689 -هل تدرك ماذا يمكن أن يعني هذا؟ -مستحيل. 770 01:32:02,789 --> 01:32:04,087 لكن سيلفيا. 771 01:32:04,755 --> 01:32:08,053 لقد كنت عادلاً يا أكوس. لقد دفعت لها، الباقي ليس من شأني. 772 01:32:08,115 --> 01:32:09,953 إنه مصيرها. 773 01:32:15,075 --> 01:32:16,830 أستطيع أن أقتلك الآن. 774 01:32:38,275 --> 01:32:40,990 إذا لم نخرج من هنا قد يكون الوقت قد فات. 775 01:32:45,575 --> 01:32:47,472 لا، لن أذهب إلى أي مكان. 776 01:32:47,693 --> 01:32:50,509 يجب علينا البقاء على قيد الحياة هنا. فكرت في كل شيء. 777 01:32:50,599 --> 01:32:52,325 لا أفهمك. 778 01:32:52,595 --> 01:32:55,068 ما زلت لا تفعل ذلك فهم أي شيء؟ 779 01:32:55,135 --> 01:32:57,850 أنت تقامر بحياتك. فكر في الأطفال. 780 01:32:57,950 --> 01:33:02,508 لقد توسلت إليك لسنوات للمغادرة هذا البلد، لكنك رفضت للتو. 781 01:33:04,255 --> 01:33:05,786 أنت فقط تنتظر. 782 01:33:08,915 --> 01:33:12,244 يستمع. لفترة طويلة الوقت الذي آمنت فيه أيضاً.. 783 01:33:12,715 --> 01:33:16,264 يمكنك البقاء خارج هذا، ولكن الآن أعلم أنك لا تستطيع ذلك. 784 01:33:16,875 --> 01:33:19,813 هل كان من الممكن أن نتركك للتو؟ بقينا هنا حتى الآن. 785 01:33:19,913 --> 01:33:21,751 لا يهم على أي حال. 786 01:33:21,915 --> 01:33:23,792 إما أن نموت أو نعيش هنا. 787 01:33:23,955 --> 01:33:26,286 إيرين؟ إيرين. 788 01:33:27,895 --> 01:33:29,745 استيقظ. 789 01:33:36,735 --> 01:33:37,891 يستمع. 790 01:33:39,395 --> 01:33:42,034 الشيء الوحيد المهم هو أنكما على قيد الحياة. 791 01:33:42,195 --> 01:33:45,012 -لا تقلق بشأني. -مومياء. 792 01:33:46,735 --> 01:33:47,914 مومياء. 793 01:33:49,715 --> 01:33:52,024 أب. تعال الى هنا. 794 01:33:53,755 --> 01:33:55,871 هل استيقظت يا عزيزي؟ 795 01:33:56,735 --> 01:33:58,785 -هل نمت جيدا؟ -يأتي. 796 01:34:27,075 --> 01:34:28,894 -يمكنك البقاء هنا. -نعم يا سيدي. 797 01:34:32,015 --> 01:34:34,787 تفضل. سأذهب حول الظهر. 798 01:34:41,735 --> 01:34:43,766 -أعطني الطفل. -ماذا حدث؟ 799 01:34:43,835 --> 01:34:46,271 -السهم هنا. يأتي. -أنا لا. 800 01:34:46,435 --> 01:34:50,347 سترى، لا بأس. تعال عزيزي. سوف نلعب شيئا. سترى... 801 01:34:50,515 --> 01:34:53,746 سنقضي وقتًا ممتعًا معًا. تعال بسرعة. يجب عليك أن. 802 01:34:53,915 --> 01:34:56,873 سأقول لك شيئا. تعال يا عزيزي. يأتي. 803 01:35:07,715 --> 01:35:09,626 أوراقك من فضلك. 804 01:35:15,515 --> 01:35:16,868 شكرًا لك. 805 01:35:17,675 --> 01:35:19,347 سيدتي. 806 01:35:44,715 --> 01:35:46,751 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 807 01:35:54,915 --> 01:35:56,234 خذ معطفك. 808 01:35:56,567 --> 01:35:58,592 ايرين سيمون. 809 01:36:02,755 --> 01:36:05,505 هذا سوف يكلفك زيك العسكري أيها العقيد 810 01:36:06,175 --> 01:36:07,966 أنت رهن الاعتقال. 811 01:36:36,475 --> 01:36:37,852 لا تلمسني. 812 01:38:57,852 --> 01:39:03,546 ترجمات: Swatura وMoviola شكر خاص لستيفلبو